”R. D. Wingfield, Night Frost”

　全体的に字が真ん中に寄っていて、
イチイチ割って読まないといけないのでちょっとイライラします。
　新米刑事Frank Gilmoreですが、
若くしてDetective Inspectorなのでプライドがあるのでしょうなあ。
頑張っております。
（イギリスの警察の階級についてはよく分かりませんが
文面からそう読み取れるので）