Gremz

One small step !

カレンダー

08 | 2009/09 | 10
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -

FC2カウンター

FC2ブログランキング

FC2ブログランキング

多読の世界制覇に向けて、 ぼちっとな(ボヤッキー風で)

プロフィール

間者猫

Author:間者猫
すべてはこの1册から始まりました。



多読3原則を心に留めて、
楽勝で読めそうな簡単な本から読み始めたら、本当にペーパーバックが読めるようになりました。

多読3原則とは
1.辞書は引かない
2.わからないところは飛ばす
3.つまらない本はやめる
です。

一緒に始めてみませんか?

コメント・トラバは承認制にしております。
すぐには反映されませんが御容赦を。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

RSSフィード

リンク

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

君は闘っているかね?~洋書と和書と映画と音楽と~
辞書は引かずに簡単な本から読むという方法(いわゆる多読)で、 ”絶対、無理”と思っていた洋書が読めるようになりました。皆さんよろしく。
Pocoyo, iQue Pesado!


Pocoyo played soccer very well.

テーマ:YouTube動画 - ジャンル:音楽

Nicholas Evans, The Horse Whisperer(101/451)


Grace and her best friend, Judith had an accident with horses.
Judith was dead and Grace lost right leg. Poor girl.

テーマ:洋書 - ジャンル:本・雑誌

Harry, el perrito sucio


Sucio means dirty.
I've read this book again.

テーマ:スペイン語 - ジャンル:学問・文化・芸術

The Complete Book Of Spanish


I learned definite and indefinite articles.

テーマ:スペイン語 - ジャンル:学問・文化・芸術

Oxford Spanish Desk Dictionary (ハードカバー)


I had already bought Oxford Spanish Dictionary with Hardcover because it was cheap.

テーマ:スペイン語 - ジャンル:学問・文化・芸術

Una Isla Bajo El Sol


I like beatiful pictures in this book.

テーマ:スペイン語 - ジャンル:学問・文化・芸術

Jorge El Curioso Monta En Bicicleta


I understood the story but I felt so difficult.

テーマ:スペイン語 - ジャンル:学問・文化・芸術

The Complete Book Of Spanish


巻末に答えが載っているので
それを見るのが一番楽かも(笑)。

テーマ:スペイン語 - ジャンル:学問・文化・芸術

Pocoyo´s Restaurant, Subtitled in English & Spanish, Subtítulos Inglés y Español


スペイン語と英語の字幕付きもあるんですねえ。

テーマ:スペイン語 - ジャンル:学問・文化・芸術

El Patito Feo / The Ugly Duckling (Bilingual Tales)


ご存知、みにくいアヒルの子のお話です。
上段にスペイン語、下段に英語が書かれています。

そもそも言葉って、1対1対応していないし、
二段書きになっていればついつい変換を考えてしまうので
この書き方がいいか悪いかはビミョーです。
英語多読でざーっと読む方法が身についていなければ
英語を母語としない者には
頭の中がグチャグチャなるのではないかと思いますね。
あくまでも下段は参考程度に。

テーマ:スペイン語 - ジャンル:学問・文化・芸術

Nicholas Evans, The Horse Whisperer


I had read as Graded Readers and watched the film.
That's good stories.
So I'll try to read the book because the lettes were bigger than "the Given day".

テーマ:洋書 - ジャンル:本・雑誌

The Complete Book Of Spanish


男性名詞と女性名詞に分ける問題で、
これは簡単なのですが、
”単語の意味を書きなさい、
分からなかったら西英辞書を使いなさい”と書いています。
まいったなあ。

テーマ:スペイン語 - ジャンル:学問・文化・芸術

A Tree Is Nice (Spanish edition): Un arbol es hermoso


A Tree was importat for human being and all animals.
That's a good book.

テーマ:洋書の絵本 - ジャンル:本・雑誌

ホワイトナイツ白夜


Two men's dancing were splendid.
The Song, Say you, Say me which Lionel Richie sang was a good song.


テーマ:洋画 - ジャンル:映画

Pocoyo - Adios Amigos (spanish version)


さよならパト。おかえりパト。
いいねえ。

テーマ:YouTube動画 - ジャンル:音楽

How the Grinch Stole Christmas!


Tommorow was Chirstmas.
Grinch hated Chirstmas.
Then he got an awful and evil idea.

テーマ:洋書の絵本 - ジャンル:本・雑誌

The Complete Book Of Spanish


数字の50まで終了。
Number Search が結構難しかったなあ。

10 diez
20 veinte
30 treinta
40 cuarenta
50 cincuenta

おー、スペルも覚えていた! すごいぞ、自分(笑)。
発音を覚えていればなんとか書けるから楽ですね、スペイン語は。

次はアルファベットです。でもなぜ数字のほうが先なのだ?

テーマ:スペイン語 - ジャンル:学問・文化・芸術

Captain Underpants And the Preposterous Plight of the Purple Potty People


ご存知パンツマン第8巻です。
いつもながらのおバカな話で面白かったです。
一難さ去ってまた一難。次はどうなるのでしょうか、楽しみです。

テーマ:洋書の児童書 - ジャンル:本・雑誌

Peanuts Treasury


I went to the BOOK-OFF.
There were Peanuts Treasury in the shop.
The price was 300YEN.
Too cheap, I got it.

テーマ:コミック - ジャンル:本・雑誌

The Lorax (Classic Seuss)


The Once-ler chpped Truffula trees for made the clothes.
The business was bigger and bigger and got much money but destroied the nature.
Eventually there were no tree, so he lost the job and bankrupted.
The author picked up environmental destruction.
That's a good story.

テーマ:洋書の絵本 - ジャンル:本・雑誌

Pocoyo - Detective Pocoyo


POCOYOは左利きであることが判明(笑)。

テーマ:YouTube動画 - ジャンル:音楽

The Complete Book Of Spanish


国語を学ぶように、英語やスペイン語を学べばよい。
というわけで、英語を母語とする子供向けのワークブック、ぼちぼちやっています。
このワークブックは小学校低学年向けのようです。
これをやったから、どんどん読んでいけるとは思いませんが、
(もちろん、どんどん読んでいくことが基本で、
それと並行してワークブックをするのがいいと思います)、
子供のように学べば身につくだろうということで、気楽にやってます。
”まずは数字の0~20までを覚えましょう”というわけで、cero,uno,dos,tres・・・。
色塗りは流石に面倒くさいのでやりませんが、子供は楽しいだろうなあと思います。

テーマ:スペイン語 - ジャンル:学問・文化・芸術

Pocoyo - Las Mil Puertas (spanish version)


I don't understand to say the narrator.
But I want the door.

テーマ:YouTube動画 - ジャンル:音楽

Dennis Lehane, The Given Day (ペーパーバック)


Starting to read the book, but the letters were too small and thin.
So My eyes were tired.
I don't have a confident to finish the book.

テーマ:洋書 - ジャンル:本・雑誌

Stephen King, Desperation ★★★☆☆


The Cop, Collie Entragian killed the people in Desparation where was a mining town.
Over 100 years ago, the chinese miners were died at China Pit..
That's the sad story.

テーマ:洋書 - ジャンル:本・雑誌

Mary Travers was gone.


”Peter, Paul & Mary's Mary Travers Dies at 72”

When I heard this song, I was excited.
That's great song.

テーマ:YouTube動画 - ジャンル:音楽

Bartholomew and the Oobleck


The king commanded the masicians to make something fall from the sky.
Then The oobleck dropped from the sky like a bomb and everybody stuck including the King.
That story was nonsense.

テーマ:図書館で借りた本 - ジャンル:本・雑誌

John Grisham、The Associate


Yesterday I recieved E-mail from Amazon.co.jp.
I've forgotten the book which I ordered three month ago.
I'll get it tomorrow.

テーマ:洋書 - ジャンル:本・雑誌

Dennis Lehane, The Given Day


I've got 2 credits.
In this month I'll listen Dennis Lehane, The Given Day.
The lengh is 27hrs and 46min, too long.

テーマ:Audio Book - ジャンル:本・雑誌

羽根 直樹:マイコミ囲碁ブックス 戦わずして勝つ方法 ~羽根流布石理論~


穏やかな流れに持ち込む羽根本因坊の布石の考え方には
戦いを避ける私の棋風とピッタリくるところがありますね。
”一間バサミというのは激しく見える手ですが、穏やかな碁になりやすい”
というのは勉強になりました。

テーマ:図書館で借りた本 - ジャンル:本・雑誌