| Home |
2008.02.09
【実験終了】アゴタ・クリストフ：悪童日記
”アゴタ・クリストフ：悪童日記”
p228を125分で読み終わりました。
英語版は194分だったので、かなり速いですね。
The Gunslingerでは
邦訳が310分、原著が362分だったので、
比較してみると
The Notebook 194/125=1.55
The Gunslinger 361/310=1.16
です。
こういう比較に意味があるのかというツッコミはなしで、あくまで遊びですから。
続けてAgota Kristof 読んでいきたいと思います。
| Home |