| Home |
”John Steinbeck, The Grapes of Wrath (Steinbeck "Essentials") (ペーパーバック)”
”I ain't ”や”I been”の訛り（？）や、
会話の語尾の子音を省略したり（lan' groun'）、
themやhimのthやhを省略したり、結構読みにくいです。
慣れるまでに少しかかりそうです。
2007.02.24
【絵本】 Louie (ハードカバー)
” Louie (ハードカバー)”
子供って”puppets”やぬいぐるみが大好きですね。
我が家にも”心の友ワンちゃん”がいるのですが、
先日、田舎のばーちゃんに”あの犬はもう汚いから捨てなさい。
新しいのを買ってあげるから”と言われ
”ココア”という新しいぬいぐるみをもらったのですが、
ワンちゃんをとても大事にしています。
”ばーちゃんが来たら隠しといてな！”だって（笑）。
| Home |