| Home |
”Janice Knowlton, Daddy Was the Black Dahlia Killer”
The Black Dahlia関連の本、あまり続けて読もうとは思っていなかったのですが、
”なか見！検索”であまりにも読みやすそうだったので買いました。
しかしこのタイトルはアカンやろ！
2006.12.16
【絵本】ゆきのひのころわん(英語版)
”ゆきのひのころわん(英語版) ”
雪の日、Barneyと友達のCaseyが遊んでいると、
赤い手袋が落ちていました。
足跡を辿って２匹は持ち主を捜すことにしました。
さて持ち主は見つかるのでしょうか？
原作は過去形でかかれているのですが、
英語は現在形で書かれています。結構違和感がありました。
| Home |