| Home |
2006.12.31
【挨拶】みなさんよいお年を！
いよいよ酒井先生が
明日２００７年１月１日午前０時に
”ナチュラル・アプローチ ー楽しいから始めよう”
を立ち上げられます（たぶん）。
年越しそばで少しお腹を満たし、
サイト立ち上げの瞬間に祝杯を上げたいと思います。
孤高の天才、酒井邦秀が、新たな飛躍として
これからどう歩み始めるのか楽しみですし、
私自身も実験モルモットとして付いていく所存です。
来年の今頃はリスニングが飛躍的に伸びているような気がして、
とてもワクワクしています。
今年はペーパーバック１００册斬りを果たしよい年になりました。
みなさん本当にありがとうございました。
来年もよろしくお願いします。
では、よいお年を！
明日２００７年１月１日午前０時に
”ナチュラル・アプローチ ー楽しいから始めよう”
を立ち上げられます（たぶん）。
年越しそばで少しお腹を満たし、
サイト立ち上げの瞬間に祝杯を上げたいと思います。
孤高の天才、酒井邦秀が、新たな飛躍として
これからどう歩み始めるのか楽しみですし、
私自身も実験モルモットとして付いていく所存です。
来年の今頃はリスニングが飛躍的に伸びているような気がして、
とてもワクワクしています。
今年はペーパーバック１００册斬りを果たしよい年になりました。
みなさん本当にありがとうございました。
来年もよろしくお願いします。
では、よいお年を！
”George Orwell, Animal Farm: A Fairy Story”
我々動物たちの平等な社会を実現するために
人間たちを排除せよ！
恐いです。”A Fairy Story”やおまへんでぇ。
2006.12.30
【雑記】”green”は緑色ではない一例
”Michael Connelly, The Lincoln Lawyer ”の文中p458で、
MintonがMicky（検事と弁護士の関係です）に
”I may be green but I'm not stupid,”というセリフがありました。
greenを緑色だと訳すとえらいことになりますな。
MintonがMicky（検事と弁護士の関係です）に
”I may be green but I'm not stupid,”というセリフがありました。
greenを緑色だと訳すとえらいことになりますな。
2006.12.29
【読了】109 Michael Connelly, The Lincoln Lawyer
2006.12.29
【雑記】今日は”かんとだき”
今日は寒いし、 焼酎を美味しく飲むためにも、
こんな日はやっぱり”かんとだき”ですな。
という訳で、材料調達に行ったのですが、
肝心の”牛スジ”がありませんでした。
迎春準備で置いてないらしい。どういうこっちゃ（怒）！
”牛スジ”の入らん”かんとだき”ちゅうたら、
メインディッシュのないフルコースみたいなもんやないけ！
（あっ、育ちが悪いのがばれてしまう）
明日は”牛スジ”をゲットするぞ！
でも今日”牛スジ”なしでつくるで。
こんな日はやっぱり”かんとだき”ですな。
という訳で、材料調達に行ったのですが、
肝心の”牛スジ”がありませんでした。
迎春準備で置いてないらしい。どういうこっちゃ（怒）！
”牛スジ”の入らん”かんとだき”ちゅうたら、
メインディッシュのないフルコースみたいなもんやないけ！
（あっ、育ちが悪いのがばれてしまう）
明日は”牛スジ”をゲットするぞ！
でも今日”牛スジ”なしでつくるで。
2006.12.29
【音楽】チャイコフスキー:四季
”チャイコフスキー:四季”
昨日ぐらいから急に冷えてきて
雪が降りそうな感じですね。
でもロシアはもっと寒いだろうなあ。
チャイコフスキーにこんな曲があるなんて知りませんでした。
バレエ音楽のイメージが強かったので聴いて吃驚です。
極寒の地ロシアの四季はこんなイメージなんでしょうか？
昨日ぐらいから急に冷えてきて
雪が降りそうな感じですね。
でもロシアはもっと寒いだろうなあ。
チャイコフスキーにこんな曲があるなんて知りませんでした。
バレエ音楽のイメージが強かったので聴いて吃驚です。
極寒の地ロシアの四季はこんなイメージなんでしょうか？
2006.12.29
【shadowing】skpe指導コメント
昨日は酒井先生とまっちゃんによるshadowing指導がありました。
素材はFrog and Toadを使用。
酒井先生のコメント
●もっと感情をいれて、なりきりに近づけて！
●ちょっと慎重にシャドーイングしすぎかな？
●カタカナ率５０％になっている！
●相当ユックリに感じていると思うけれど、
●カタカナになっていないので
もし楽しければ、このままやるといいと思うな。
私自身は、
●内容は半分以上はわかっているが結構速く感じたこと。
●Listeningのときの方がよく聞こえている。
●The Black Dahliaを聴いて楽しめている。
●シャドーイングを始めてからの方が
細かいところまで聴こえているような気がする
●素材によってはゆっくり話していても全く分からないものもある
●Listeningを始めた頃（700万語位の時）は、ただの音だった
●現在、シャドーイングでlisteningがはっきり聞こえる
酒井先生・まっちゃん、ありがとうございました。
素材はFrog and Toadを使用。
酒井先生のコメント
●もっと感情をいれて、なりきりに近づけて！
●ちょっと慎重にシャドーイングしすぎかな？
●カタカナ率５０％になっている！
●相当ユックリに感じていると思うけれど、
●カタカナになっていないので
もし楽しければ、このままやるといいと思うな。
私自身は、
●内容は半分以上はわかっているが結構速く感じたこと。
●Listeningのときの方がよく聞こえている。
●The Black Dahliaを聴いて楽しめている。
●シャドーイングを始めてからの方が
細かいところまで聴こえているような気がする
●素材によってはゆっくり話していても全く分からないものもある
●Listeningを始めた頃（700万語位の時）は、ただの音だった
●現在、シャドーイングでlisteningがはっきり聞こえる
酒井先生・まっちゃん、ありがとうございました。
”Michael Connelly, The Lincoln Lawyer ”
Mickyがバーで何杯もGuinnessをぐびぐび飲んで、
貧富の差を見せつけられたので、
ワシも奮発して買ってきました、仕事納めやし。
ゴクゴクゴク、一気飲み。あ〜美味しかった。ザマーミロ！
でもGuinness１本で、発泡酒３本かあ。考えるなあ。
2006.12.27
【shadowing】skpe指導の前にちょっとメモ
明日は酒井先生のスカイプ指導があります。
それまでに総シャドーイング時間と雑感をまとめておこうというわけで。
１２月２７日現在の総シャドーイング時間は１０時間です。
１日５〜１０分ぐらい、
shadowingできる所だけshadowingする
疲れたらlistening
というスタンスでやってます。
意外と続くもんですねえ。
最近は少し聞こえ方が変わってきたような気がします。
shadowingの先輩からは
”shadowing始めると結構細かい所まで聞き取れるよ”と言われていたのですが、
ホントその通りです。
私の場合、読むスピードが速いか遅いかは関係ないような気がします。
ニュースのように速くても、単語がある程度拾えれば理解出来ますし、
児童書のようにゆっくり話すものでもチンプンカンプンだったりします。
でもどちらかというと速い方が好みですね。
それまでに総シャドーイング時間と雑感をまとめておこうというわけで。
１２月２７日現在の総シャドーイング時間は１０時間です。
１日５〜１０分ぐらい、
shadowingできる所だけshadowingする
疲れたらlistening
というスタンスでやってます。
意外と続くもんですねえ。
最近は少し聞こえ方が変わってきたような気がします。
shadowingの先輩からは
”shadowing始めると結構細かい所まで聞き取れるよ”と言われていたのですが、
ホントその通りです。
私の場合、読むスピードが速いか遅いかは関係ないような気がします。
ニュースのように速くても、単語がある程度拾えれば理解出来ますし、
児童書のようにゆっくり話すものでもチンプンカンプンだったりします。
でもどちらかというと速い方が好みですね。
2006.12.26
【図書館】石井宏, 反音楽史（180/343）
”石井宏, 反音楽史”
音楽史を学んだことがなかったので面白く読んでいます。
オペラもなかなか面白そうですね。
中世の音楽の中心はイタリア（オペラ）が中心だったというのはよく理解できるのですが、ちょっと説明が長過ぎますね。だれてきました。
もうちょっと簡潔に書いてくれへんかな？
背景知識がないままいきなりこの本を読むとしんどいですね。
2006.12.26
【雑記】mp3ファイルの移行作業
” RUF2-E1G-B USB2.0対応フラッシュメモリ エントリーモデル ”
mp3ファイル（Mac OS 9）を
フラッシュメモリーを経由して
外付けハードディスク（Windows XP）へ
移行作業を行っています。
めっちゃ面倒臭いです。
やっぱりOSは統一しといた方が無難ですな。
2006.12.24
【図書館】洋書２册借りてきました。
正月休みを挟むため貸出機間が少し長くなるので、
ちょっと無理して２册借りてきました。
”Michael Ende, MOMO (Puffin Books) ”
”George Orwell, Animal Farm: A Fairy Story”
たぶん誰も予約入れないと思うので、
無理して読まなくてもいいと思いますが。
本が古いので、ISBN書いてませんでした。
しかも数ページ外れてる（笑）。かなんなあ。
テープで補修しといてええかなあ？
MOMOの表紙はデ・キリコ風で、むっちゃ私好みです。
文芸春秋社のスティービン・キングの単行本の表紙みたいな感じ、
と言えば分かっていただけるでしょうか？
しかしページをめくると鼻がムズムズします（笑）。
ちょっと無理して２册借りてきました。
”Michael Ende, MOMO (Puffin Books) ”
”George Orwell, Animal Farm: A Fairy Story”
たぶん誰も予約入れないと思うので、
無理して読まなくてもいいと思いますが。
本が古いので、ISBN書いてませんでした。
しかも数ページ外れてる（笑）。かなんなあ。
テープで補修しといてええかなあ？
MOMOの表紙はデ・キリコ風で、むっちゃ私好みです。
文芸春秋社のスティービン・キングの単行本の表紙みたいな感じ、
と言えば分かっていただけるでしょうか？
しかしページをめくると鼻がムズムズします（笑）。
2006.12.24
【映画】アラバマ物語 スペシャル・エディション
”アラバマ物語 スペシャル・エディション”
人種差別の色濃く残る南部で、白人の女性がレイプされ、
黒人のTom Robinsonが逮捕される。
弁護を引き受けたAtticusは様々な妨害に立ち向かいながらも
Tom Robinsonの無罪を立証しようとするが。
一筋縄では行かないストーリーと
社会の現実に直面し、父の背中を見て大きくなっていく子供達。
ホントいい映画でした。
原作”Harper Lee, To Kill a Mockingbird”も楽しみです。
2006.12.23
【音楽】チャイコフスキー:バレエ音楽「白鳥の湖」全曲
2006.12.22
【音楽】ベートーヴェン:交響曲第5番
2006.12.20
【映画】カサブランカ 特別版
”カサブランカ 特別版”
”多聴多読マガジン 2007年 01月号”に
話すスピードがゆっくりだと載っていたので
借りてきたのですが、かなり速かったです。
字幕を読み切れませんでしたからねえ。
いままでこんな事なかったんですが。
まあ内容は大体分かったし、
有名なセリフ、”Here's looking at you, kid.”
”君の瞳に乾杯”も確認できたので良かったです。
これは日本語訳の方が洒落てますね。
2006.12.19
【絵本】Peter Tchaikovsky
”Peter Tchaikovsky”
ロシア人によるロシア人のための音楽。
音楽は民衆の中にある。
チャイコフスキーの原点はそこにあるんですね。
しかしチャイコフスキーが法律を学んで、
役人になったのは知らなかったなあ。
遅咲きだったんですねえ。
2006.12.18
【図書館】石井宏, 反音楽史（41/343）
”石井宏, 反音楽史”
面白そうだったので借りてきました。
帯が”ドイツ人がでっちあげた虚構をあばく！”ですから。
モーツァルトがドイツ人であるがゆえに、
出世できなかった（当時の音楽の最先端はイタリアだった）。
という話はちょっと驚きですね。
でも、たしかにオペラはイタリアでしたね。
なかなか面白いです。
”Michael Connelly, The Lincoln Lawyer ”
依頼人のためにMickyは情報収集中です。
結構読みやすくサクサク読めます。
Criminal defence lawyerものとしては
”Richard Notrh Patterson, Silent Witness”
の方が上出来のような気がします。
グリシャムはぱっと作品が頭に浮かびませんね。
2006.12.17
【音楽】 ベートーヴェン : ピアノ協奏曲全集
”ベートーヴェン : ピアノ協奏曲全集”
図書館から連絡があり、取りに行ってきました。
ついでに映画２本も来てました。
”カサブランカ 特別版”
”アラバマ物語 スペシャル・エディション”
別々に頼んだのに一緒に連絡。まとめて連絡するのかな？
今週は寝不足です。
図書館から連絡があり、取りに行ってきました。
ついでに映画２本も来てました。
”カサブランカ 特別版”
”アラバマ物語 スペシャル・エディション”
別々に頼んだのに一緒に連絡。まとめて連絡するのかな？
今週は寝不足です。
”Janice Knowlton, Daddy Was the Black Dahlia Killer”
The Black Dahlia関連の本、あまり続けて読もうとは思っていなかったのですが、
”なか見！検索”であまりにも読みやすそうだったので買いました。
しかしこのタイトルはアカンやろ！
2006.12.16
【絵本】ゆきのひのころわん(英語版)
”ゆきのひのころわん(英語版) ”
雪の日、Barneyと友達のCaseyが遊んでいると、
赤い手袋が落ちていました。
足跡を辿って２匹は持ち主を捜すことにしました。
さて持ち主は見つかるのでしょうか？
原作は過去形でかかれているのですが、
英語は現在形で書かれています。結構違和感がありました。
2006.12.15
【絵本】ころわんはおにいちゃん(英語版)
”ころわんはおにいちゃん(英語版) ”
Barneyが公園で遊んでいると、迷子の子猫を発見。
一緒にお母さんを捜すことに。
お母さんを間違ったり、大きな猫にぶつかったり、
Barneyと子猫はお母さんを見つけることができるのでしょうか？
原作は過去形で書かれているのですが、
英語は現在形で書かれています。結構違和感がありました。
2006.12.14
【読書中】Michael Connelly, The Lincoln Lawyer
2006.12.13
【これは買い】 The Nutcracker (ハードカバー)
2006.12.12
【雑記】次は何を読もうか？
””James Ellroy, The Black Dahlia (マスマーケット) ”で今年は終了かな？”と
思っていたので、今はちょっと気が抜けています。
和書も読んでるので、それを先に片付けるとして、
次は何を読もうか？
図書館に ”アラバマ物語”を頼んでいる（いつ来るかは分かりません）ので、
先に原著”Harper Lee, To Kill a Mockingbird”を読むか？
悩ましい所です。
思っていたので、今はちょっと気が抜けています。
和書も読んでるので、それを先に片付けるとして、
次は何を読もうか？
図書館に ”アラバマ物語”を頼んでいる（いつ来るかは分かりません）ので、
先に原著”Harper Lee, To Kill a Mockingbird”を読むか？
悩ましい所です。
2006.12.11
【映画】炎のランナー
”炎のランナー”
”スポーツは形を変えた戦争である”ということを聞いたことがあるが、
そんな言葉がふさわしい映画でした。
最も速い男をかけて”Eric”と”Harold”が競い合う。
”アマチュアリズムとは何か？”
”信仰とは何か”、”スポーツと権力とは？”
いろいろ考えさせられます。
邦題の”炎のランナーよりも”
原題の”Chariots of fire”の方がいいですね。
2006.12.10
【読了】108 James Ellroy, The Black Dahlia
2006.12.09
【映画】バック・トゥ・ザ・フューチャー
”バック・トゥ・ザ・フューチャー”
ユニバーサルスタジオジャパン繋がりで、
”バック・トゥ・ザ・フューチャー”観ました。
何度も観ているのですが、やっぱり面白いですね。
よく錬られた作品だと思います。
英語字幕は難しい所もありましたが
総じて読みやすかったです。
2006.12.08
【映画】E.T. (1982年版)
”E.T. (1982年版)”
うちの子供が
ユニバーサルスタジオジャパンのアトラクション
”E.T.”が大好きで、何度も乗っているのですが、
私、恥ずかしながら”E.T. ”観たことなかったんです。
だって趣味じゃないんだもん。
遅まきながらやっと観ましたよ。
なかなかいい映画でしたね。
特に、インチキ科学者の描き方がおかしかったです。
これ２０年以上も前の映画なんですねえ。すごいなあ。