”F.Scott Fitzgerald, The Great Gatsby”

GatsbyがDaisyの旦那Tomに向かって、
”お前の嫁はんは、お前の事が好きやないねん。”
”お前の嫁はんが好きなんは、このワシや！”
・・・修羅場です。
もちろん、英語で書かれています（笑）。

Comment:2 | TrackBack:0

１０月６日現在の総シャドーイング時間は３時間１０分です。
素材はVOA Special Englishです。
結構ゆっくりめで、あまり忙しくないです。
聞き取れないところや発音できない所はスパッと飛ばしています。
ほとんどシャドーイングができて、聴き取れてるなあと思ったら
もう少し速いのにチャレンジしようと思います。（←気が早いって自分！）

８月３０日から始めたので、
８月は２日×５分＝１０分
９月は３０日×５分＝１５０分
１０月６日×５分＝３０分
計、１９０分＝３時間１０分。

Comment:0 | TrackBack:0

　シャドーイング用にVOA Special Englishを聞いているのですが、
American Storiesはアメリカの作家を紹介してくれてなかなか良いです。
メルヴィルの白鯨が読みたいと思い、アマゾンの検索で探すと？？？？。
白鯨のタイトルって
”Moby Dick (Penguin Popular Classics)”
だったんですね。知らなかったよ（恥）。
　ついでに
”Mark Twain, Tom Sawyer & Huckleberry Finn (Wordsworth Collection)”と
”Fyodor Dostoyevsky, Brothers Karamazov (Bantam Classics)”
も注文しました。ますます未読本が・・・。

Comment:0 | TrackBack:0