”CNN ENGLISH EXPRESS” ２００６年３月号

　本書では、リスニングのための最も効果的な方法として
「区切り聞き」と「サイトトランスレーション」を奨めているんですが、
これがものすごく聴き取りにくいんです（どうも同時通訳の訓練のひとつだそうです）。
　「サイトトランスレーション」というのは、英語を頭から訳していくもので私的には論外。結局、訳していると遅れてきますからね。
　で、私の利用法としては、
「区切り聞き」と「サイトトランスレーション」の部分をバッサリ削除して、
iPodで聞いています。そこそこ早いですが、聴き取りやすいし、いい素材だと思います。
shadowingはちょっとしんどいかも？

Comment:0 | TrackBack:0