本を”読めている？、読めていない？”というのは簡単そうで、結構これが難しいんです。
　よくストーリーが追えないにもかかわらず、読み切ってしまうこともあるし、
簡単な語彙で”楽勝！”と思って読みはじめると案外難しかったり。
よく分からなかったので、邦訳で確かめてみようと借りて来て読んだりすると
あまりの読みにくさに数ページで投げたり・・・。 奥が深いです。自分が読めてると納得していればそれでいいのですが。
　かなり前に酒井先生から”ストレスなく読めるのは、分からない単語が１ページぐらいどのぐらいありますか？”と聞かれ、調べたことがあります。
　結果は”５％以下であればストレスなく読め、１０％を越えると結構しんどい”ということが分かりました。これはかなり前に調べたので、今はどうか分かりませんが、あまり変わっていないと思います。
　調べ方は、読了した後に、テキトーにページをめくり分からない単語を数える。これを１０ページぐらいやって１ページ当たりの総語数で平均する。
それだけです。
注）これはあくまでも遊びで真剣にやらないで下さいね。

Comment:0 | TrackBack:0