| Home |
”Los Tres Chivitos Gruff/Three Billy Goats Gruff”
総語数 ４８０語 累計語数 １２６０語
やっと来ましたよ。
早速英語と読み比べてみた（眺めてみた）のですが、
なんかすごく読みにくかったです。
見比べると分析的になりますね。良くない傾向です。
2006.04.26
【テレビ】”Birth Order”って世界共通？？？
”テレビで留学！コロンビア大学初級英語講座”の放送、今回は”Birth Order”でした。
最初、”Birth Order”？？？？ なんじゃそりゃ？
”Birth Controlの友達か？”なぞと思いましたが、全然違いましたね（笑）。
長男・長女、真ん中、末っ子の性格についての議論でした。
こんな性格分けは、てっきり血液型と同じで日本だけかと思っていたのですが、アメリカでもあるんですねえ。驚きました。
言葉や習慣が違っていても、家族という意味では同じなんですね。
最初、”Birth Order”？？？？ なんじゃそりゃ？
”Birth Controlの友達か？”なぞと思いましたが、全然違いましたね（笑）。
長男・長女、真ん中、末っ子の性格についての議論でした。
こんな性格分けは、てっきり血液型と同じで日本だけかと思っていたのですが、アメリカでもあるんですねえ。驚きました。
言葉や習慣が違っていても、家族という意味では同じなんですね。
| Home |