| Home |
2005.10.05
Stephen King, ”Pet Sematary”読み始めました。
Pet Semataryまだ５０ページぐらいなんですけど、
文体はなんか”Bag of Bones”と似たような感じを受けます。
”Bags of Bone”は半分ぐらいまでほとんど話が動かなかったのですが
これはちょっとは動いてくれそうな気がします。
でもKingの文章って”訳すの難しいだろうなあ”と思いますね。
この文体が好きだったりするんですけど（笑）。
| Home |