多読仲間のミルポアさんが
最初は英語字幕を出してたんだけど、
映像よりも字幕を見てる時間の方が長くなっちゃって、
ナニヤラおかしな気持ちがしたので、潔く字幕なしにしました。
というブログを読んで
”流石、ミルポアちゃん!”と思いました。
英語字幕ならそれなりに分かるので出しておいた方がいいのですが
”字幕を読んでいるのか、映画を観ているのか分からなくなって
変な感じになる”というのは同感です。
字幕をどうするか思案中です。まだ修行が足らんとです。


Void MonnVoid Moon

Connellyの単発物はどうしても質が落ちるような気がするのだが。
”Bosch”や”McCaleb”に貫かれている正義や真実に対する飽くなき追求が足らない気がする。
単に最後のどんでん返しの面白さだけなら他の作家でもいいのですが・・・。